TOEFL iBT مقابل IELTS: الفروق في الشكل والتقييم وأيهما تختار

يسأل كثير من الطلبة قبل التسجيل: أيهما أسهل، TOEFL أم IELTS؟ الجواب المنصف هو أن الاختبارين يقيسان المهارات نفسها تقريباً (القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة)، لكنهما يختلفان في أسلوب الأسئلة وطريقة التقييم واللهجات المستعملة وقبول الجهات لهما. والأسهل لك هو الذي يناسب أسلوبك ويقبله من تقدم إليه.

يُجرى TOEFL iBT (الذي تشرف عليه مؤسسة ETS) على الحاسوب في مراكز معتمدة أو من المنزل في بعض الحالات. وكان الشكل القديم يضم أربع مهارات بدرجة من 0 إلى 30 لكل مهارة، ومجموع من 120. وقد أعلنت ETS عن تحديث لشكل الاختبار ونظام درجاته في عام 2026، لذلك تحقق من الموقع الرسمي ets.org من الشكل المعمول به حالياً قبل أن تبني خطة تحضيرك.

مما يميز التوفل عادةً أنه موجّه للسياق الأكاديمي: نصوص من مقررات جامعية، ومحاضرات، ومهام تجمع بين المهارات (كأن تقرأ وتستمع ثم تتحدث أو تكتب). وفي قسم المحادثة تتحدث إلى الحاسوب لا إلى إنسان، وهذا تحدٍّ منفصل لبعضهم.

في IELTS تُعطى درجة من 0 إلى 9 لكل مهارة بزيادات نصف درجة، والدرجة الكلية متوسطها. ويصحح ممتحنون بشريون الكتابة ويجرون محادثة التحدث مع شخص حقيقي.

أما TOEFL iBT فالنظام المعروف له هو مجموع من 120 موزع على أربع مهارات، ويعتمد التصحيح في الكتابة والمحادثة على مزيج من التقييم الآلي والبشري. وما سبق يخضع للتحديث المذكور، فراجع موقع ETS لمعرفة سلم الدرجات الحالي. ولا تعتمد على جداول تحويل غير رسمية بين الدرجات، فالجهة التي تقدم لها هي من تحدد الحد الأدنى المقبول.

الجهة المنظمة: IELTS: British Council وIDP وCambridge. TOEFL iBT: ETS.

نمط المحادثة: IELTS: مع ممتحن في معظم الحالات. TOEFL iBT: مع الحاسوب.

اللهجات: IELTS: بريطانية وأمريكية وأسترالية وغيرها. TOEFL iBT: غالباً أمريكية مع تنوع.

النوع: IELTS: Academic وGeneral Training. TOEFL iBT: أكاديمي في الغالب.

أسلوب الأسئلة: IELTS: متنوع (مطابقة، إكمال، صح/خطأ). TOEFL iBT: أكثر اختياراً من متعدد ومهام متكاملة.

القبول: IELTS: مقبول عالمياً ومطلوب في معظم ملفات الهجرة الناطقة بالإنجليزية. TOEFL iBT: مقبول عالمياً خاصةً للدراسة في أمريكا.

هذه ملاحظات عامة قد تتغير؛ تحقق من تفاصيل الشكل الحالي من الموقعين الرسميين.

• •الهجرة إلى كندا أو أستراليا أو المملكة المتحدة: الأرجح أن تحتاج IELTS (General Training في غالب ملفات الهجرة)، لكن تحقق من الاختبارات المعتمدة من موقع الجهة الحكومية.
• •الدراسة في جامعة أمريكية: كثير من الجامعات تقبل الاختبارين، وقد يكون TOEFL أنسب للمعتادين على الحاسوب والنصوص الأكاديمية.
• •لا ترتاح للمحادثة مع حاسوب: IELTS قد يكون أنسب.
• •تخشى المدة الطويلة: قارن مدة كل اختبار في شكله الحالي.

لا يوجد اختبار أسهل مطلقاً؛ الأسهل هو المقبول من جهتك والمناسب لأسلوبك. ابدأ بالتحقق من متطلبات الجهة، ثم جرّب اختباراً تجريبياً من كل نوع قبل القرار. وللتحضير المنظم في غليزان، يمكنك الاستفادة من دورات LingoLab Academy.